23 Septembre 2009

23.9.2009


Tchernobyl Nuclears 4 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 38 - 16
PP: 1 of 8 (19 shots), Passing:59/80=73 %, Challenges:36/45=78 %
PIT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/91=72 %, Challenges:23/41=54 %
Attendance: 4399 of 16295 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 212471 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:08 1-0 Mike York [3] (Mark Streit, Mike Sillinger)PP
15:59 2-0 Richard Park [2])
------------------------------------------------------------
22:46 3-0 Zenon Konopka [1] (Richard Park, Bruno Gervais)
26:37 4-0 Kyle Okposo [2] (Zenon Konopka, Richard Park)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:36 PIT Petr Sykora (2 min for slashing)
10:13 PIT Bill Guerin (2 min for slashing)
17:59 PIT Chris Kunitz (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:33 PIT Miroslav Satan (2 min for slashing)
35:17 PIT Jordan Staal (2 min for hooking)
36:15 PIT Matt Cooke (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:23 PIT Kris Beech (2 min for tripping)
48:56 PIT Bill Guerin (2 min for high-sticking)
57:57 Andy Sutton (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tchernobyl Nuclears scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 2 2 0 1 0 0 6.30 6
R Kyle Okposo 1 0 2 2 0 2 0 2 11.10 8
R Trent Hunter 0 0 3 2 0 0 0 1 21.40 7
R Doug Weight 0 0 4 0 0 0 0 0 20.40 7
C Jeremy Colliton 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Zenon Konopka 1 1 2 2 0 3 0 2 11.20 9
C Richard Park 1 2 3 2 0 0 0 1 18.40 10
C Mike Sillinger 0 1 3 0 0 0 0 0 21.30 7
L Frans Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 6
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 0 0 0 2 11.10 6
L Dean McAmmond 0 0 5 0 0 0 0 1 21.30 6
L Mike York 1 0 5 1 2 1 0 0 20.50 7
D Freddy Meyer 0 0 3 2 0 2 0 2 14.00 8
D Bruno Gervais 0 1 2 1 3 0 0 1 24.50 7
D Brendan Witt 0 0 0 4 0 3 0 0 23.10 7
D Radek Martinek 0 0 0 2 2 5 0 2 11.20 6
D Andy Sutton 0 0 2 0 0 0 2 1 15.40 7
D Mark Streit 0 1 5 1 1 1 0 0 31.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 0 16 0 0 60.00 9
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 1 0 0 0 7.10 6
R Pascal Dupuis 0 0 0 2 4 2 0 0 8.20 5
R Bill Guerin 0 0 1 2 0 0 4 -2 10.20 6
R Petr Sykora 0 0 2 1 3 0 2 -1 17.30 5
C Maxime Talbot 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
C Kris Beech 0 0 0 0 0 0 2 0 10.10 6
C Matt Cooke 0 0 2 3 0 2 2 -2 22.30 8
C Sidney Crosby 0 0 3 0 1 0 0 -1 22.10 7
L Jordan Staal 0 0 0 0 2 0 2 0 7.10 4
L Chris Kunitz 0 0 1 1 0 1 2 0 12.20 7
L Miroslav Satan 0 0 3 1 1 0 2 -3 18.20 6
L Evgeny Malkin 0 0 1 1 0 0 0 0 20.10 7
D Andy Wozniewski 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 5
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.10 5
D Kristopher Letang 0 0 0 1 0 1 0 -1 23.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 2 0 0 23.10 7
D Philippe Boucher 0 0 1 1 2 1 0 -2 28.30 6
D Sergei Gonchar 0 0 3 1 1 0 0 -1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 34 0 0 60.00 7
G Dave Brown 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Richard Park
3rd star: Zenon Konopka

Notes for Tchernobyl Nuclears:
-Mark Streit finally ended his 10 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Petr Sykora had his 11 game point streak snapped.

Other notes:



23.9.2009


Moscow Knights 2 , Buffalo Sabres 2
Shots: 19 - 35
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:15/47=31 %
BUF PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:80/105=76 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 10555 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 511918 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:08 0-1 BUF Derek Roy [3] (Jason Pominville, Toni Lydman)
19:17 1-1 Paul Mara [2] (Chris Drury, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
38:18 2-1 Sean Avery [1] (Brandon Dubinsky, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
50:56 2-2 BUF Derek Roy [4] (Jochen Hecht, Nathan Paetsch)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:08 Chris Drury (2 min for tripping)
31:23 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:52 Brian Boyle (2 min for tripping)
49:17 Brian Boyle (2 min for holding the stick)
52:02 BUF Patrick Kaleta (2 min for high-sticking)
55:36 Brian Boyle (2 min for hooking)
59:42 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
64:53 BUF Daniel Paillé (2 min for boarding)

Moscow Knights scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Pat Rissmiller 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 6
R Ryan Callahan 0 0 0 0 0 0 0 1 11.50 5
L Markus Näslund 0 0 3 0 4 0 0 0 21.50 5
R Marian Gaborik 0 0 2 2 2 2 0 0 24.10 7
C Brian Boyle 0 0 0 0 1 0 6 0 8.00 5
C Brandon Dubinsky 0 1 2 0 2 0 0 1 12.30 6
C Chris Drury 0 2 2 1 0 0 2 1 14.20 7
C Alex Tanguay 0 0 3 1 1 1 0 -1 24.10 6
L Blair Betts 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 5
L Sean Avery 1 0 2 1 1 3 0 1 18.40 7
L Chris Higgins 0 0 1 1 6 0 0 1 19.00 5
R Nikolai Zherdev 0 0 2 1 3 0 0 -1 15.40 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 3 0 1 11.50 6
D Michal Rozsival 0 1 0 1 0 1 0 1 20.10 7
D Wade Redden 0 0 0 1 3 1 0 -1 33.10 6
D Daniel Girardi 0 0 0 2 1 4 0 1 17.50 7
D Paul Mara 1 0 3 1 1 1 0 1 20.00 7
D Marc Staal 0 0 0 1 2 0 0 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 33 0 0 65.00 10
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kaleta 0 0 2 0 2 0 2 0 7.40 6
R Fredrik Sjöström 0 0 1 3 0 5 0 -1 16.40 6
R Thomas Vanek 0 0 2 1 0 1 0 0 21.10 7
R Jason Pominville 0 1 2 0 2 1 0 0 19.40 6
C Drew Stafford 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 2 0 -1 22.50 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 0 14.40 6
C Derek Roy 2 0 5 2 1 3 0 0 20.00 9
L Luke Adam 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
L Adam Mair 0 0 3 2 1 5 0 -1 16.40 7
L Daniel Paillé 0 0 1 2 2 0 2 0 13.10 7
L Jochen Hecht 0 1 6 0 0 0 4 0 21.30 7
D Mike Weber 0 0 1 0 1 2 0 -1 17.20 5
D Nathan Paetsch 0 1 1 1 0 2 0 0 16.20 7
D Toni Lydman 0 1 5 3 3 5 0 0 31.30 7
D Andrej Sekera 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.50 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 3 0 3 0 0 14.20 7
D Craig Rivet 0 0 3 1 2 2 0 0 31.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 17 0 0 65.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Derek Roy
2nd star: Henrik Lundqvist
3rd star: Chris Drury

Notes for Moscow Knights:
-Brandon Dubinsky finally ended his 15 game point drought.
-Sean Avery finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:



23.9.2009


Albuquerque Pelicans 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 35 - 14
AQE PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:86/100=86 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:9/40=22 %
Attendance: 9409 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 431873 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:24 1-0 AQE Mark Bell [4] (Lee Stempniak, Jirí Tlustý)PP
12:59 2-0 AQE Lee Stempniak [2] (Ian White, Jirí Tlustý)PP
------------------------------------------------------------
32:36 2-1 Mike Cammalleri [6] (Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
59:01 3-1 AQE Alexei Ponikarovsky [2] (Matt Stajan) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:09 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
09:11 Andrei Kostitsyn (2 min for tripping)
11:44 Mathieu Darche (2 min for slashing)
19:05 Tom Pyatt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
38:31 Brian Gionta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:14 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
53:17 AQE Jason Allison (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Albuquerque Pelicans scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Devereaux 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
R Lee Stempniak 1 1 2 0 4 0 0 0 15.50 5
R Matt Stajan 0 1 2 1 0 2 0 0 14.50 8
R Jason Blake 0 0 5 2 0 3 0 0 20.00 8
C Nazem Kadri 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 7
C Ryan Hollweg 0 0 1 0 3 1 0 0 11.30 5
C Jirí Tlustý 0 2 2 0 1 1 0 1 18.10 7
C Jason Allison 0 0 4 0 0 1 2 -1 20.00 7
L Colton Orr 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
L Niklas Hagman 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 5
L Alexei Ponikarovsky 1 0 3 2 0 3 0 1 19.10 8
L Mark Bell 1 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 8
D Garnet Exelby 0 0 0 3 2 4 0 0 12.30 5
D Mike Van Ryn 0 0 2 2 0 2 0 1 18.20 8
D Mike Komisarek 0 0 2 4 1 4 0 -1 22.10 8
D Ian White 0 1 2 2 0 5 0 0 16.50 8
D François Beauchemin 0 0 1 3 0 2 0 1 23.00 8
D Tomas Kaberle 0 0 2 2 0 3 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 13 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Kostitsyn 0 0 0 1 1 1 0 0 11.50 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 3 1 0 0 19.40 6
R Brian Gionta 0 0 1 2 2 1 2 -1 16.40 6
R Mike Cammalleri 1 0 2 0 5 0 0 1 19.20 6
C Tom Pyatt 0 0 2 0 0 0 2 0 7.50 5
C Glen Metropolit 0 0 1 0 1 1 0 0 12.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.30 5
C Scott Gomez 0 0 2 0 1 0 0 1 14.20 6
L Mathieu Darche 0 0 1 1 2 0 2 0 7.00 5
L Max Pacioretty 0 0 0 2 1 3 0 0 12.10 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 3 0 2 -1 19.00 5
L Martin Straka 0 0 1 0 4 0 0 1 14.20 5
D Hal Gill 0 0 0 2 3 2 0 0 19.00 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 0 3 0 1 4 1 23.10 7
D Josh Gorges 0 0 1 2 0 3 0 0 20.00 7
D Patrice Brisebois 0 0 0 2 3 0 0 -1 16.40 5
D Andrei Markov 0 1 1 1 1 0 0 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 32 0 0 59.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lee Stempniak
2nd star: Matt Stajan
3rd star: Jirí Tlustý

Notes for Albuquerque Pelicans:

Notes for Montreal Canadiens:
-Scott Gomez had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

23.9.2009


SouthPark Homoursporc 5 , New Jersey Devils 3
Shots: 22 - 30
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:15/34=42 %
NJ PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:27/53=50 %
Attendance: 2459 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 108196 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:28 0-1 NJ Patrik Elias [2] (Travis Zajac)
12:19 1-1 Phil Kessel [3] (Chuck Kobasew, Marco Sturm)
18:19 2-1 Aaron Ward [1] (Michael Ryder, Phil Kessel)PP
------------------------------------------------------------
34:46 2-2 NJ Travis Zajac [2] (Patrik Elias, Johnny Oduya)PP
39:38 3-2 Marco Sturm [1] (Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
49:42 3-3 NJ Bobby Holik [1] (Nicklas Bergfors, Jay Pandolfo)
52:02 4-3 Patrice Bergeron [4] (Marco Sturm, Marc Savard)
56:46 5-3 Zdeno Chara [2] (Marco Sturm, Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
17:34 NJ Rod Pelley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:26 Marc Savard (2 min for holding the stick)
31:32 Andrew Ference (2 min for hooking)
33:54 Michael Ryder (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:16 NJ Patrik Elias (2 min for hooking)
57:36 Mark Stuart (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

SouthPark Homoursporc scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Colborne 0 0 0 1 2 0 0 0 7.20 5
R Mark Recchi 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 5
R Chuck Kobasew 0 1 1 2 1 2 0 0 17.20 7
R Patrice Bergeron 1 2 5 3 3 4 0 3 19.00 9
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 6
C David Krejci 0 0 1 2 2 3 0 0 14.00 7
C Phil Kessel 1 1 1 1 0 0 0 -1 16.50 7
C Marc Savard 0 1 1 1 0 1 2 3 18.40 8
L Steve Bégin 0 0 2 3 0 3 0 0 12.10 6
L Michael Ryder 0 1 2 0 3 0 2 -1 13.50 6
L Peter Schaefer 0 0 1 2 1 1 0 -1 14.40 6
L Marco Sturm 1 3 2 1 1 1 0 4 16.30 9
D Adam McQuaid 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
D Mark Stuart 0 0 1 2 0 2 5 -2 19.00 7
D Dennis Wideman 0 0 1 3 0 1 0 4 25.30 8
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 2 2 -1 16.10 6
D Aaron Ward 1 0 2 5 1 5 0 -1 19.30 9
D Zdeno Chara 1 0 1 0 4 0 0 4 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 27 0 0 60.00 8
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 1 4 1 4 0 0 7.50 8
R Nicklas Bergfors 0 1 0 0 1 2 0 -1 13.30 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 1 3 1 0 -1 19.30 7
R Travis Zajac 1 1 4 1 1 0 0 0 19.30 8
C Rod Pelley 0 0 1 1 0 1 2 0 7.20 7
C Bobby Holik 1 0 2 1 2 1 0 -1 13.30 6
C Brian Rolston 0 0 3 0 1 0 0 0 17.30 6
C Patrik Elias 1 1 2 1 1 0 2 -1 19.00 7
L Alexandre Picard 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 6
L Jay Pandolfo 0 1 2 0 1 2 0 -1 14.40 6
L Dainius Zubrus 0 0 4 0 2 0 0 0 18.30 7
L Zach Parisé 0 0 4 2 1 1 0 -1 18.40 7
D Brandon Burlon 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.20 5
D Colin White 0 0 2 1 1 2 0 0 15.40 6
D Paul Martin 0 0 1 1 3 1 0 -1 26.20 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 3 3 0 -1 19.20 5
D Andy Greene 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 6
D Johnny Oduya 0 1 0 0 3 0 0 -1 22.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 17 0 0 60.00 4
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Phil Kessel

Notes for SouthPark Homoursporc:
-Marco Sturm finally ended his 13 game goal drought.
-Aaron Ward ended his 7 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Bobby Holik finally ended his 19 game goal drought.
-Jay Pandolfo ended his 5 game point drought.

Other notes:



23.9.2009


Quebec Saints 3 , Chiba Wookies 1
Shots: 30 - 12
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:24/49=48 %
CIA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:8/46=17 %
Attendance: 7400 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 372220 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:43 1-0 Shean Donovan [3] (Jason Spezza, Josh Hennessy)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
44:51 2-0 Alexei Kovalev [4] (Daniel Alfredsson, Jason Spezza)
49:41 3-0 Jason Spezza [4] (Daniel Alfredsson)
55:34 3-1 CIA Jeff Carter [4] (Scott Hartnell, Daniel Carcillo)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:23 CIA Jeff O'Neill (2 min for slashing)
03:51 CIA Ian Laperriere (2 min for slashing)
08:32 CIA Kimmo Timonen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
28:26 CIA Ian Laperriere (2 min for tripping)
29:22 CIA Arron Asham (2 min for roughing)
29:22 Alexei Kovalev (2 min for roughing)
31:41 CIA Jeff O'Neill (2 min for roughing)
31:41 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
35:46 CIA James Van Riemsdyk (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Quebec Saints scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
R Chris Neil 0 0 1 2 0 2 0 0 12.00 7
R Dany Heatley 0 0 3 3 2 5 0 1 20.20 8
R Alexei Kovalev 1 0 4 1 1 2 2 1 19.40 8
C Nick Foligno 0 0 1 3 2 3 0 0 8.00 6
C Josh Hennessy 0 1 1 1 1 3 0 0 11.00 7
C Chris Kelly 0 0 3 0 0 1 0 0 20.20 6
C Jason Spezza 1 2 6 0 1 0 0 2 20.40 10
L Cody Bass 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 5
L Mike Fisher 0 0 0 0 0 1 0 0 12.00 6
L Shean Donovan 1 0 3 0 5 2 0 1 20.20 5
L Daniel Alfredsson 0 2 3 0 0 1 0 1 19.40 8
D Erik Karlsson 0 0 0 0 1 3 0 0 12.00 6
D Chris Phillips 0 0 0 0 1 1 0 1 21.20 6
D Filip Kuba 0 0 3 3 2 6 0 1 27.10 8
D Brian Lee 0 0 1 2 5 4 0 0 21.30 6
D Jason Smith 0 0 0 2 1 2 0 0 15.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 2 1 1 2 2 2 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 11 0 0 60.00 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Chiba Wookies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 2 1 2 2 0 9.20 7
R Jeff O'Neill 0 0 0 0 3 0 4 -1 12.20 4
R Ian Laperriere 0 0 2 0 1 0 4 -2 19.10 5
R Jeff Carter 1 0 1 2 3 3 0 1 21.10 7
C James Van Riemsdyk 0 0 2 0 2 0 2 0 5.50 6
C Simon Gagné 0 0 1 0 1 2 0 -1 10.40 6
C Daniel Brière 0 0 2 1 5 1 0 -2 21.10 6
C Mike Richards 0 0 1 1 0 2 0 1 20.20 8
L Daniel Carcillo 0 1 0 1 0 1 0 0 6.30 6
L Claude Giroux 0 0 0 0 2 1 0 -1 10.40 5
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 4 0 0 -2 14.40 4
L Scott Hartnell 0 1 2 1 3 1 0 1 17.50 6
D Randy Jones 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.00 6
D Matt Carle 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.30 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 4 1 4 2 1 24.50 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.10 6
D Braydon Coburn 0 0 0 3 5 2 0 -1 25.40 5
D Chris Pronger 0 0 0 1 6 1 0 0 28.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 3 0 27 0 0 60.00 8
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Alexei Kovalev
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Quebec Saints:

Notes for Chiba Wookies:
-Mike Richards had his 3 game goal streak snapped.
-Mike Richards had his 6 game point streak snapped.

Other notes: